Ms.Amena Begum ( Superintendent of Police) Narsingdi District of Bangladesh threatening Adv. Rabindra Ghosh and his HR Team not to investigate Police torture upon Minority Victims at Narsingdi Sadar police station on 25.08.2017. She also comparing HR situation of INDIA in comparison with Bangladesh.
A Human Rights Team consisting Adv. Rabindra Ghosh, T.K. Pandey, Gobindo Gomasta of Bangladesh Minority Watch (BDMW) went to Narsingdi Sadar Police station and the spot on 25.08.2017 for fact finding on the allegation of police torture on Minority Hindu victims - Shri Pritom Bhowmik (17 ) and Shri Titon Saha (18) with due notice to Ms.Amena Begum - Superintendent of Police, Narsingdi District.
Facts reveals that Ms.Dipti Bhowmik- mother of Pritom Bhowmik of Satirpara Shibbag within Narsingdi Sadar Police station was killed by some unknown perpetrators within the house of Dipti Bhowmik on 08.07.2017. Pritom Bhowmik only son of Ms.Dipti Bhowmik(M) & Prodip Bhowmik(F) went to his school classes, father Prodip Bhowmik (F) went to other places for his business purpose leaving behind Ms. Dipti Bhowmik. Pritom Bhowmik returned from his school classes at about 1.30 p.m. at his residence (4th Floor of the Building). He saw his apartment was found open and without any lock and key and his mother's dead body was found scattered under the bed room, he became astonished, cried and called police for help.
But Narsingdi Police appeared at the spot and without any inquiry police detained Pritom Bhowmik - son of deceased Dipti Bhowmik without any inquiry and he was taken to Police Super office at Narsingdi who was physically and mentally tortured without any tangible allegation of murder. Noyan Kumar Saha (27) son in law of Dipti Bhowmik lodged a written complain (F.I.R) before the O.C. of Narsingdi Model Police station on 08.07.2017 for alleged murder of Ms.Dipti Bhowmik under section 302/34 of penal code without mentioning any name of accused. (Narsingdi P.S. case No. 21 dated 08.07.2017)
In this case Sub Inspector of Police, Mostaque Ahmed of Narsingdi PS was entrusted with responsibility to investigate the case, but without any investigation Mostaque Ahamed started to beat Pritom Bhowmik for extorting confessional statements and he was detained on 08.07.2017 and police started torture from 31.07.2017 at about 9 pm. to 04.08.2017 up to 10 a.m. He was brutally tortured and electricity shock ( hit by blunt weapon and electricity ) was made with hostile attitudes. He was also produced before a Judicial Magistrate for extorting statements under section 164 of Cr.P.C. who upon serious threat and intimidation spoke which is extra-judicial and illegal acts of violence.
Medical Board consisting five Members including Civil Surgeon-Narsingdi District found multiple injuries on the body of Pritom Bhowmik in their Injury report dated 07.08.2017. Police trying to suppress the facts and threatening other minority witnesses to depose in favor of police atrocities; otherwise those witnesses would be great risk and jeopardy. Statements made by Shri Titon Saha - one of the witnesses was also physically assaulted by police in presence of Ms. Amena Begum - S.P. of Narsingdi Dist. ( ( The statements in Bengali made to our HR team from Titon Saha explaining horrible acts of violence by police is attached herewith for your perusal)
Shri Prodip Bhowmik - father of the Pritom Bhowmik filed a Police Torture case No. 02 of 2017 before the District Judges Court Norsingdi under section 13/15 of Prevention of Torture and killing Act,2013 against Police officer - S;.I. Mohammad Mostaque Ahmed of Narsingdi Sadar police station. The case is pending for investigation. But the detained victim has not yet been granted bail by the District Judges' court.
 |
| फाइल फोटो |
Dear Sir/Madam,
Hindu Deities destroyed and desecrated at village- Solai Bangla of Singair Upazila of Manikgonj District in Bangladesh on 04.09.2017 at night. Perpetrators broke open the lock of the Temple gate and destroyed 10 ( ten) Murties of Raksha Kali Mandir and Lokhnath Mandir. Shree Lal Chand Rajbongshi -Hindu devotee filed case No. 05 dated 05.09.2017 under section 143/147/295/427 of Penal code at Singair P.S. against five Muslim attackers. No perpetrators has yet been arrested ( Source : Eibela.com )
Complainant : Shree Lal Chand Rajbongshi - Hindu Devotee.
Name of Perpetrators :-
1) Mohammad Jalil (45) son of Jamer Ali,
2) Ms. Tuli Khatun (35) wife of Md. Jaill,
3) Md. Faruk (18) son of Md. Jalil
4) Md Sahar Ali (60) son of late Mongal Bepari,
5) Md. Bahar Ali (55) son of late Mongal Bepari.
2) Ms. Tuli Khatun (35) wife of Md. Jaill,
3) Md. Faruk (18) son of Md. Jalil
4) Md Sahar Ali (60) son of late Mongal Bepari,
5) Md. Bahar Ali (55) son of late Mongal Bepari.
Date of occurrence : On 4th September,2017 at about 10.49 hours.
Case filed at Singair P.S. case No. 05 dated 05.09.2017 under section 143/147/295/427 of penal code against 5 perpetrators and 3 to 4 more unknown attackers.
Facts of the Case :
The above Muslim perpetrators, on 04th September, 2017 at night, surreptitiously & unlawfully intruded into two Hindu Temples namely 1) Raksha Kali Mandir and Lokhnath Mandir, broke open the lock of the temple, destroyed and desecrated 10 (ten) Hindu deities such as a) Gour Netai, Radha Krishna, Dakini-Jugini, Mohadev and Lokhnath. The Hindu devotees on the next day on 05.09.2017 saw those broken deities scattered in the morning and informed the incident to local Mandir Committee and thereafter the Committee informed police, police came and witnessed those desecrated idols. Police also collected alamats of the deities and took cognizance of the case after filing a case by by Lal Chand Rajbonshi- President of the Temple Committee. A sense of insecurity among the Hindus of those area are prevailing.
Investigation :
I, Adv. Rabindra Ghosh of Bangladesh Minority Watch hurriedly contacted with Md. Khondakar Imam Hossain- Officer in Charge of Singair police station over his mobile who admitted the fact and said " A case has been entertained, filed by Shri Lal Chand Rajbongshi , but no accused mentioned in the F.I.R. has been arrested by police till wring of this report. I have also contacted with the Member of Temple Committee who informed me that they have become frightened due to continuous atrocities by those perpetrators. They also said due to land disputes (20 sataks of land) going on in the court between Md. Abdul Jalil and Hindu devotees, having been inimical and for forceful grabbing of those properties the Muslim perpetrators attacked on religious faith and tried to evict them from their possession.
Recommendations : -
BDMW is very much concerned about destruction & desecration of Hindu deities at Manikgonj District. BDMW also demand the perpetrators responsible for this crime against religion should be arrested soon and be tried in the court as per law of the land. BDMW also demand urgent reconstruction of Hindu deities and for compensation for such offence against religion. The Rights of Minorities should be guaranteed as per UN mechanism.
BDMW HR team is going for fact finding next week.
মানিকগঞ্জের সিংগাইর উপজেলার শোলাই বাঙ্গালা গ্রামে রক্ষাকালী ও লোকনাথ মন্দিরের ৮টি মূর্তি ভাংচুর করেছে দুর্বৃত্তরা। সোমবার রাতের কোন এক সময় মন্দিরের তালা ভেঙ্গে দুর্বৃত্তরা ভিতরে ঢুকে মূর্তি গুলো ভাংচুর করে। এতে স্থানীয় সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের মধ্যে ক্ষোভ বিরাজ করছে।
মন্দির পরিচালনা কমিটির সাধারন সম্পাদক সন্তোষ রাজবংশী জানায়, মঙ্গলবার সকালে স্থানীয় লোকজন মন্দির প্রাঙ্গনে ভাংচুর করা মূর্তিগুলো এলোমেলো পড়ে থাকতে দেখে মন্দির কমিটিকে খবর দেয়। কমিটির নেতৃবৃন্দ ঘটনাস্থলে এসে পুলিশকে খবর দেন। পরে সিংগাইর থানা পুলিশের একটি ক্রাইমসিন দল ঘটনাস্থলে পৌছে আলামত সংগ্রহ করে।
মন্দির কমিটির সভাপতি লালচান রাজবংশী জানান, মন্দিরের দখলে থাকা ২০ শতাংশ খাস জমি নিয়ে প্রতিবেশী আব্দুল জলিলের সাথে অনেকদিন ধরেই বিরোধ চলছিল। সোমবার বিকেলে আব্দুল জলিল ওই জমিতে ঘর তুলতে আসে। এতে বাঁধা দিলে আব্দুল জলিল দেখে নেওয়ার হুমকি দিয়ে চলে যায়। এরপর রাতে মূর্তি ভাংচুরের ঘটনা ঘটে। দুর্বৃত্তরা রাধাকৃষ্ণ, গৌর নিতাই, ডাকিনি জুকিনি, মহাদেব ও লোকনাথ মূর্তি ভাংচুর করে। দুটো মন্দিরের ৮টি মূর্তি ভাংচুরের ঘটনার সাথে যারা জড়িত তাদের দ্রুত গ্রেফতার করে আইনের আওতায় নিয়ে শাস্তির দাবি করে তিনি।
সিংগাইর থানার ওসি খন্দকার ঈমাম হোসেন জানান, মূর্তি ভাংচুরের খবর পেয়ে পুলিশের একটি ক্রাইমসিন দল ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছেন। সেই সাথে বিভিন্ন আলামত সংগ্রহ করা হয়েছে। মন্দির কমিটির সভাপতি লালচান রাজবংশী বাদি হয়ে একটি মামলা করেছেন। কি কারণে মূর্তি ভাংচুর করা হয়েছে এবং কারা ঘটনার সাথে জড়িত তা তদন্ত করে দেখা হচ্ছে। খুব শিগগিরই দোষীদের আইনের আওতায় আনা হবে।
INVESTIGATION :
I, Adv. Rabindra Ghosh, T.K. Pandey, and Gobindo Gomosta of BDMW took statements of several witnesses who voluntarily said " Police without any case, warrant order, legal documents arrested the son of deceased mother and tortured physically with iron rod and put electricity shock on the body of the victim and we also inquired Pritom Saha who was at that time within the prison and we could not take his statements, but he refused his involvement with the murder case. We also talked with Pronab Saha, Nayan Kumar Saha, Priyanka Saha who also gave us to understand that Police most illegally targeted Hindu victims due to religious faith, they described. We also met with several local witnesses who also confirmed that police most illegally committed crime against minority people. We also went to local police station to meet with O.C. Md. Abul Kalam Azad who disappeared from the Police station after our arrival at his P.S. We also talked with Ms. Amena Begum - S.P. of Narsingdi District who threatened us not to investigate the matter and talked with angry mood describing present HR situation at India comparing with Bangladesh situation. She said present situation of Bangladesh is better than that of India.
Source of Information : The Daily "Bhorer Kagoj " dated 15.08.17, The daily "Bangladesh Protidin dated 14th Aug,2017, The daily Protom Alo dated 6th & 8th Aug,2017, The daily "Kaler Kantha" dated 9th July,2017, The daily "Jugantor dated 13th Aug,2017), The daily "Inquilab" dated 15th Aug,2017.
RECOMMENDATIONS :
Bangladesh Minority Watch is very much concerned about murder of Ms.Dipti Bhowmik (mother of Pritom Bhowmik).
BDMW is also concerned about police torture on son -Pritom Bhowmik and Titon Saha confining in a room for extorting confessional statements.
BDMW is also concerned about specific threat made to Human Rights defenders during fact-finding;
BDMW also demand urgent action against the Police officers who tortured minority victims during police custody:
Ms.Amena Begum- Superintendent of Police now posted at Narsingdi District should be liable to be prosecuted as per allegations made by the victim's family.
The other police officers who made electricity shock on the body of two innocent victims should be punished as per law.
An independent Inquiry Team headed by District Judge should be appointed for alleged murder of Dipti Bhowmik and police torture on two minority victims - Titon Saha and Pritom Bhowmik.
Bangla Version :
নরসিংদী জেলার পুলিশ সুপার মিসেস আমেনা বেগম -সংখ্যালঘু মানবাধিকার কাজ না করার উপদেশ দিয়েছেন। মানবাধিকার কর্মী রবীন্দ্র ষোষকে। তিনি ভারতের উদাহরন দিয়া বলেন, মুসলমানরা ভারতে নির্যাতিত এই উদাহারন দিয়া রাংলাদেশের সংখ্যালঘুদের তিনি অপমান করেছেন। মা হত্যার বিচার চাইতে গিয়া প্রিতম ভৌমিক পুলিশ অফিসার মুস্তাক আহমেদ কর্তক শারিরিক নির্ষাতনের শিকার হন এবং তাহাকে উক্ত হত্যা মামলা দেখিয়ে পুলিশ প্রিতম ভৌমিক ও সাক্ষী তপন চন্দ্র সাহার পুএ তিতন সাহাকে ও হেফাজতে নিয়া ৫ দিন অনাহারে রাখিয়া নির্যাতন চালায়। প্রিতম ভৌমিকের দরিদ্র পিতা প্রদীপ ভৌমিক নরসিংদী আদালতে এক পুলিশ নির্যাতন মামলা নং ০২/১৭ দায়ের করেন।
তদন্ত করতে গিয়া ২৫/০৮/২০১৭ তাং মানবাধিকার কর্মী কে মোবাইলে পুলিশ সুপার ক্ষিপ্ত হইয়া উপেরেউল্লেখিত ভাষা প্রয়োগ করেন। তিনি আর বলেন তদন্ত করতে মহা পুলিশ পরিদর্শকের (I G of police) অনুমতি লাগবে। আরও উল্লেখ করা যায় যে ডাক্তরি প্রতিবেদনেও ৪ টি আঘাতের চিন্ন আছে।
নরসিংদী প্রেসক্লাবে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলন বক্তব্য রাখেন নিহত দীপ্তি ভৌমিকের স্বামী প্রদীপ ভৌমিক মা-দীপ্তি ভৌমিকের হত্যাকারী বানাতে ছেলে প্রিতম ভৌমিকের ওপর পুলিশের নির্মম নির্যাতনের কাহিনী বর্ননা করেছেন বাবা প্রদীপ ভৌমিক। তিনি জানিয়েছেন,বিনা মামলায়,বিনা ওয়ারেন্টে, বিনা দোষে তার ছেলে প্রিতম ভৌমিকের নির্যাতনের পর গত ঘটর্নাটি জেলা জজ মহাদয় কে জানাইলে তিনিও প্রিতমের জামিন নামনজুর করেন
বাংলাদেশ মাইনরটি ওয়াচ (BDMW) উক্ত ঘটর্নার পুলিশি নির্যাতনের তীব্র নিন্দা জানাচ্ছে। সাথেসাথে পুলিশ সুপার আমেনা বেগমর এহেন উক্তি প্রত্যাহার করার জন্য উদ্দতন পুলিশ কতৃপক্ষ কে নির্দেশ প্রদানের দাবী জানাছে।অনতি বিলম্বে মিত্যা মামলায় আটক প্রিতম ভৌমিকে নিস্থর্ত মুক্তি প্রদান করে প্রকৃত অপরাধীকে শাস্তি প্রদানের জন্য দাবি জানাচ্ছে।
Through :
Adv. Rabindra Ghosh
Founder President, Bangladesh Minority Watch (BDMW)
12, K.M. Das Lane, Tikatully, Wari PS, Dhaka,
Mobile: 00-88-01711172468
Comments